Κυριακή 16 Φεβρουαρίου 2014

MICHELLE BOUVIER-BRON : Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΙΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΕΛΛΗΝΙΔΑΣ ΦΙΛΕΛΛΗΝΑ

Χθες  κατά την εναρκτήρια συνεδρία της διημερίδας μας, ακούσαμε την κυρία Michelle Bouvier-Bron στην τόσο ενδιαφέρουσα και εμπεριστατωμένη παρουσίαση της ανακοινώσεώς της.
            Σήμερα είναι σε μένα η χαρά και η τιμή να παρουσιάσω στο ακροατήριo πριν από την απονομή των τιμητικών διακρίσεων στην Ελβετίδα φιλέλληνα από τους Προέδρους του Μουσείου Ιω.Καποδίστρια, της Αναγνωστικής Εταιρείας και του Σωματείου Φίλων Ιδρύματος «Μνήμη Αλμπέρ Κοέν» Κέρκυρας, την Ελβετίδα καθηγήτρια και φιλέλληνα
.
            Η κυρία Bouvier ζει και εργάζεται στη Γενεύη, έχει ειδικευθεί στην ιστορία, την οποία δίδαξε επί σειρά ετών. Παράλληλη με τη διδασκαλία της είναι και η έρευνά της, στα Αρχεία της Γενεύης και αλλού, της ζωής και του έργου σημαντικών ιστορικών προσώπων του 18ου και 19ου αιώνα, που έπαιξαν αξιοσημείωτο ρόλο στην ευρωπαϊκή πολιτική σκακιέρα όπως του Jean-Gabriel Eynard, και του Ιωάννη Καποδίστρια, των φιλελλήνων της Ευρώπης και ειδικά του φιλελληνισμού της Γενεύης. Είναι φυσικό η έρευνα αυτή να εστιάζει και στα σημαντικότερα ιστορικά και πολιτικά γεγονότα της εποχής που προαναφέρθηκε, αφού οι μεν είναι αλληλένδετοι με τα δε.
 Έζησε στην Αθήνα, αλλά και στην Κέρκυρα. Στην Κέρκυρα συνεργάσθηκε με τον Κώστα Δαφνή, ή όπως εκείνη μου είπε, εργάσθηκε για τον Κώστα Δαφνή στη δημιουργία του Αρχείου Καποδίστρια. Κάποια στοιχεία πολύ ενδιαφέροντα για το Αρχείο Καποδίστρια έχει ακόμη στην κατοχή της και, όπως μου δήλωσε, θα τα επεξεργασθεί προκειμένου να δημοσιευθούν προσεχώς.  Ένα άλλο ενδιαφέρον θέμα σχετικό με το νησί των Φαιάκων είναι η μελέτη της για τον Guillaume-Henri Dufour, Γάλλο αξιωματικό, οπαδό του Ναπολέοντα, που εστάλη και παρέμεινε στην Κέρκυρα, πρωτεύουσα τότε της Δημοκρατίας των Επτά-νήσων και γαλλική κτήση μέχρι το 1814. Η αποστολή του ήταν να ενισχύσει, ως ειδικός σε οχυρωματικά έργα, την οχύρωση του νησιού προκειμένου να προστατευθούν όλοι οι κάτοικοί του από τους Άγγλους που επεδίωκαν την απόκτησή του.  
Τρία τα βιβλία που έχει εκδώσει μέχρι σήμερα και είναι σχετικά με την Ελλάδα γενικά και την Κέρκυρα ειδικότερα : το πρώτο με δύο εκδόσεις στη Γενεύη – η πρώτη το 1963 και η δεύτερη το 1972 του βιβλίου Jean-Gabriel Eynard (1775-1863) et le philhellénisme genevois,το δεύτερο :   La mission de Capodistrias en Suisse (1813-1814), Αρχείο Ιωάννη Καποδίστρια, Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών, Κέρκυρα 1984, και το τρίτο L’étape de Corfou, Γενεύη, 1991.
            Η κυρία Michelle Bouvier-Bron αγαπά την Ελλάδα, είναι φιλέλληνας, και σε μία περίοδο εξαιρετικά δύσκολη όσο και κρίσιμη για την χώρα μας, έχει επιλέξει να συνεχίσει να ερευνά τη σύγχρονη Ελληνική ιστορία και να δημοσιεύει βιβλία και επιστημονικά άρθρα πάνω σε αυτήν. Από τα άρθρα που έχει δημοσιεύσει θα αναφέρω τα σπουδαιότερα. Το άρθρο με τον τίτλο : «Η ιατρική αποστολή του Λουί-Αντρέ Γκος κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Ελλάδα (1827-1829)» (La mission médicale de Louis-André Gosse pendant son séjour en Grèce (1827-1829)  δημοσιεύθηκε το 1991 και δίνει ενδιαφέρουσες πληροφορίες για την κοινωνική και πολιτική ζωή της εποχής.
Ένα άλλο εξίσου ενδιαφέρον άρθρο της δημοσιευμένο στη Revue historique, Αθήνα 2007, αναφέρεται στην παραμονή του Ανδρέα Κάλβου στη Γενεύη και τη Λωζάννη, . Το 2008 δημοσιεύει στη Γενεύη το άρθρο «Γενεύη, μικρόκοσμος του φιλελληνισμού», (Genève, microcosme du philhellénisme), ενώ το 2009 βλέπουν το φως της δημοσιότητας δύο άρθρα της το πρώτο με τον τίτλο «Ευνάρ και Καποδίστριας : φιλία και αμοιβαίες επιδράσεις» (Eynard et Capodistrias :Amitié et influences réciproques), δημοσιευμένο στο «Grèce: 1770-1844, Lumières et Liberté», στη Γενεύη, και το δεύτερο με τίτλο: «La mission de Capodistrias en Suisse», μεταφρασμένο στα ελληνικά   δημοσιευμένο στα Πρακτικά του Συνεδρίου «Ιωάννης Α.Καποδίστριας Αλτιέρο Σπινέλλι – Ευρώπη»,  Αίγινα 22 Νοεμβρίου 2008. Τέλος το 2011 είδε το φως της δημοσιότητας στην Αθήνα, το άρθρο της που δημοσιεύθηκε στην Revue historique τ. VIII με τον ενδιαφέροντα τίτλο και περιεχόμενο : «Une polémique chez les philhellènes à Genève en 1827 : Jean-Guillaume de Lunzi et Frédéric Lullin de Châteauvieux». Ένα επίσης ενδιαφέρον σημείο της έρευνάς της είναι αυτό, πριν από μερικά χρόνια,  στα αρχεία της Γενεύης που έφερε στο φως ένα σημαντικότατο ιστορικό έγγραφο, μια επιστολή του Καποδίστρια προς τον Laharpe, με ημερομηνία 8 Νοεμβρίου του 1824. Η ανακάλυψη αυτή, καθώς και το τι σημαίνει για την κατανόηση της εποχής και των πρωταγωνιστών της, δημοσιεύθηκαν στο βιβλίο «Άρθρα για τους φιλέλληνες, για τον Κάλβο στη Γενεύη και τη Λωζάνη». 
Η κυρία Michelle Bouvier-Bron είναι ακάματη ερευνήτρια. Έχει υπό έκδοση το τελευταίο βιβλίο της για τον  Jean – Gabriel Eynard  με τίτλο : Une jeunesse en Italie. Les années de formation de Jean-Gabriel Eynard. Εκείνο που εμείς μπορούμε να πούμε ευχαριστώντας την για την παρουσία της στην Κέρκυρα και για την προσφορά της στην έρευνα και τη δημοσίευση σημαντικών ιστορικών γεγονότων που έχουν άμεση σχέση με τα πρόσφατα ιστορικά γεγονότα της Ελλάδας, είναι να είναι γερή, πάντα στις επάλξεις της ιστορικής έρευνας και να είναι καλοτάξιδα τα βιβλία της. Ας μην ξεχνάμε άλλωστε, ότι όπως τότε  στα χρόνια του Ευνάρ και του Καποδίστρια, και στα πρώτα χρόνια της σχηματισμού του ελληνικού κράτους η Ελλάδα είχε ανάγκη από τους φιλέλληνες έτσι και σήμερα στις δύσκολες καταστάσεις που αντιμετωπίζει η χώρα μας έχουμε ανάγκη από αυτούς που μας κατανοούν, μας αγαπούν και μας βοηθούν. 
                                                                        Σοφία Μωραΐτη

                                                              Κέρκυρα, 29 Σεπτεμβρίου 2013

1 σχόλιο:

  1. Καλησπέρα σας. Μήπως γνωρίζετε πως μπορώ να προμηθευτώ τα Πρακτικά του Συνεδρίου «Ιωάννης Α.Καποδίστριας Αλτιέρο Σπινέλλι – Ευρώπη» ή το μεταφρασμένο άρθρο της κ.Bouvier-Bron;
    Ευχαριστώ πολύ
    Χρίστος

    ΑπάντησηΔιαγραφή